?
Dressed in Hanfu: So Gorgeous!
穿漢服游僑村，海外華裔青年贊嘆”很美“
?2024年8月4日下午，一支72人的海外華裔青年隊(duì)伍，穿著各式各樣的漢服，儀態(tài)萬(wàn)千地漫步在中山市三溪村的石板路上，為古樸寧?kù)o的百年僑村增添一道靚麗的風(fēng)景。
這是2024“中國(guó)尋根之旅”夏令營(yíng)之“風(fēng)韻南粵”海外華裔青少年中山夏令營(yíng)為學(xué)員們特別設(shè)計(jì)的沉浸式中國(guó)文化課程。整個(gè)下午，在三溪村漢文化基地，來(lái)自美國(guó)、加拿大、荷蘭等國(guó)家的72名海外華裔青年學(xué)習(xí)中國(guó)歷史與服飾，體驗(yàn)漢服與古典妝容，打卡百年僑村，感受中國(guó)文化之美。
“我在國(guó)外有見過(guò)此類服飾，有人會(huì)在參加表演的時(shí)候穿著它們，我自己也穿過(guò)漢服?！?來(lái)自加拿大多倫多的華裔青年易阡辰（Amira）換上漢服之后，宛若仙子下凡，她饒有興味地做了一個(gè)古裝仕女的手勢(shì)。“加拿大那邊的款式會(huì)簡(jiǎn)單一點(diǎn)，這次我佩戴的頭飾好看多了?！?/p>
“很美，我很喜歡。” 來(lái)自美國(guó)舊金山的華裔青年伍詠恩（ Bethany Wu ）穿著一身花朵裝飾的漢服，很是開心，“我由此感受到深厚的中國(guó)文化。” 她表示，在美國(guó)過(guò)新年的時(shí)候，她也會(huì)特意穿上旗袍，但穿漢服還是第一次。同樣來(lái)自美國(guó)舊金山的華裔青年張熙乾 （Xiqian Zhang）也是第一次穿上漢服：“我感覺非常帥?！?/p>
在三溪村的青磚古屋、雕梁畫棟的映襯下，孩子們仿佛穿越了千年，過(guò)程中，他們紛紛舉起手機(jī)為自己和朋友留影。來(lái)自美國(guó)舊金山的華裔青年李志銘（ Brian Li）表示，此次漢服體驗(yàn)，好玩又好看。他們會(huì)把這份難忘的記憶珍藏于心，回國(guó)后與家人朋友們分享。
????
Dressed in Hanfu: So Gorgeous!
On August 4, 2024, 72 overseas Chinese youths of the 2024 “Chinese Root-Seeking Summer Camp" of Guangdong (Zhongshan)? camp donned their Hanfu (a kind of traditional Chinese costume) and embarked on an immersive tour in Sanxi village, Zhongshan.
出品：中山市海外傳播中心
統(tǒng)籌/文案/翻譯：廖薇
攝制：見習(xí)記者 蓋劉寶 實(shí)習(xí)生 何炫喆
英文審校：饒梅芳
設(shè)計(jì)：陳思理
編輯 廖薇? 二審 楊騏瑋? 三審 程明盛
